Conduire du États-Unis vers le Canada en voiture de location : ce que vous devez savoir

Mis à jour Sep 3, 2025
A man and a woman enjoying a drive in the car on a sunny day
En bref Vous prévoyez de conduire une voiture de location des États-Unis vers le Canada ? Découvrez les documents nécessaires, les règles des sociétés de location, la couverture d'assurance, les restrictions de retour à sens unique, et plus encore.

Conduire des États-Unis vers le Canada en voiture de location est possible, mais certaines restrictions existent. Le passage de la frontière est similaire (sinon identique) à la traversée avec votre propre voiture, mais les différences se situent principalement au comptoir de location.

Ne pas respecter ces restrictions pourrait vous exposer à des frais supplémentaires de la part de votre société de location, il est donc essentiel d’en être conscient avant de quitter l’agence. Voici ce que vous devez savoir avant de conduire une voiture de location des États-Unis vers le Canada.

N’oubliez pas votre passeport et votre permis de conduire

C’est une évidence, mais cela mérite d’être mentionné. Vous avez besoin d’un passeport et d’un permis de conduire pour traverser la frontière en voiture. Certains États frontaliers — par exemple, New York et Michigan — proposent des permis de conduire « améliorés », qui vous permettent d’utiliser votre pièce d’identité comme carte-passeport pour les passages terrestres. Dans tous les cas, assurez-vous d’avoir les documents requis avec vous avant de partir.

Informez la société de location

La plupart des sociétés de location exigent que vous les informiez de votre intention de conduire leur voiture au Canada lors de la prise du véhicule. Toutes les sociétés de location, en particulier les petites agences, n’autorisent pas les locations transfrontalières. Si vous avez des inquiétudes, appelez l’agence où vous comptez louer avant de réserver.

La société de location peut demander des informations supplémentaires, exiger une caution supplémentaire ou ne vous permettre de louer que certains types de véhicules si vous vous rendez au Canada. Par exemple, la plupart des agences National ne proposent que des berlines standard pour les voyages à destination du Canada.

Gardez votre contrat de location avec vous

Lorsque vous louez une voiture, conservez une copie imprimée de votre contrat de location. Lors du passage à la frontière canadienne ou du retour aux États-Unis, on pourrait vous la demander pour vérifier que vous avez l’autorisation appropriée pour conduire le véhicule dans et hors du pays.

Les locations aller simple sont difficiles à trouver

Notez que la plupart des sociétés de location ne vous permettent pas de louer une voiture aux États-Unis pour la rendre au Canada. Il existe quelques exceptions — par exemple, certaines agences Avis dans les États frontaliers le permettent — mais attendez-vous à payer plus cher.

Comprendre la couverture d’assurance

Vérifiez votre police d’assurance automobile avant de quitter le pays en voiture de location. De nombreuses polices d’assurance couvrent la conduite au Canada, mais pas toutes. Si vous souscrivez une couverture auprès de la société de location, demandez au comptoir si le plan que vous sélectionnez couvre les voyages au Canada.

Heureusement, la plupart des couvertures de location de voiture fournies par carte de crédit incluent le Canada. Mais là encore, vérifiez votre contrat de titulaire de carte avant votre départ pour éviter une facture désagréable en cas de dommages à votre location au nord de la frontière.

Conclusion

Conduire une voiture de location des États-Unis vers le Canada n’est pas difficile — assurez-vous simplement de suivre les restrictions ci-dessus pour une location sans tracas. Notez que différentes restrictions peuvent exister selon votre loueur — heureusement, vous pouvez les trouver en ligne ou vous renseigner au comptoir de location.

FAQ – Conduire une voiture de location des États-Unis vers le Canada

Recevez notre infolettre chaque semaine !

Milesopedia