Points Chase ou Bilt pour Hyatt : quand Aéroplan bat le transfert à 4:3
Chargement de l’article…
Les points Chase vont moins loin chez Hyatt. Depuis le 1er octobre 2026, la Chase Sapphire Preferred et la Ink Business Preferred transfèrent vers World of Hyatt au ratio 4:3, et Bilt suivra le 1er janvier 2027. Les deux transfèrent toujours vers Air Canada Aéroplan au ratio 1:1.
Cet écart ouvre une route moins chère pour bien des nuits Hyatt. Depuis juillet 2026, Aéroplan vend des nuitées gratuites World of Hyatt (Free Night Awards) à prix fixe : 25 000 points Aéroplan pour une nuit dans n'importe quel hôtel de catégorie 1 à 4. Pour une date chargée en catégorie 4, cela coûte jusqu'à 9 000 points Chase ou Bilt de moins qu'un transfert vers Hyatt.
Voici quand la route Aéroplan gagne, quand elle perd, et comment réserver.
Ce qui a changé chez Chase et Bilt
Deux des trois principales façons d'envoyer des points vers Hyatt perdent maintenant 25 % en chemin :
- Chase Sapphire Preferred et Ink Business Preferred : 4:3 vers Hyatt depuis le 1er octobre 2026 (depuis le 15 juin 2026 pour les nouveaux titulaires).
- Bilt Rewards : 1:1 jusqu'au 31 décembre 2026, puis 4:3 à partir du 1er janvier 2027, avec toutes les cartes Bilt.
- Chase Sapphire Reserve et Sapphire Reserve for Business : toujours 1:1.
Au ratio 4:3, chaque tranche de 1 000 points transférés devient 750 points Hyatt. Les deux programmes transfèrent par tranches de 1 000 points : vous arrondissez donc aussi à la hausse à chaque transfert. Notre guide des partenaires de transfert Chase Ultimate Rewards couvre les 13 autres partenaires de Chase, qui restent tous au ratio 1:1.
Comment fonctionne la nuitée gratuite Aéroplan
Aéroplan et World of Hyatt ont lancé un partenariat le 15 juillet 2026. Il permet notamment aux membres Aéroplan d'échanger leurs points contre des nuitées gratuites Hyatt à prix fixe :
- Nuitée gratuite de catégorie 1 à 4 : 25 000 points Aéroplan.
- Nuitée gratuite de catégorie 1 à 7 : 75 000 points Aéroplan.
Vous devez lier vos comptes Aéroplan et World of Hyatt, ce qui est gratuit. Vous n'avez besoin ni d'un statut Aéroplan, ni d'une carte de crédit Hyatt, ni d'une adresse au Canada. La nuitée arrive dans votre compte Hyatt et fonctionne comme celle de la carte de crédit World of Hyatt : une nuit en chambre standard dans n'importe quel hôtel de la fourchette de catégories, quel que soit le prix en points de cette nuit.
C'est ce dernier point qui la rend utile. Depuis mai 2026, chaque catégorie Hyatt compte cinq paliers de prix. Un hôtel de catégorie 4 coûte de 12 000 à 25 000 points la nuit selon la date. La nuitée gratuite couvre la nuit, qu'elle se situe en bas ou en haut de cette fourchette.
Le calcul : les nuits de catégorie 4
Le tableau ci-dessous compare le coût d'une chambre standard dans un hôtel de catégorie 4 en points Chase ou Bilt, par transfert direct au ratio 4:3 et en passant par Aéroplan.
| Palier de prix Hyatt | Points Hyatt par nuit | Transfert direct à 4:3 | Par Aéroplan | Route la moins chère |
|---|---|---|---|---|
| Lowest | 12 000 | 16 000 | 25 000 | Transfert direct, de 9 000 points |
| Low | 15 000 | 20 000 | 25 000 | Transfert direct, de 5 000 points |
| Moderate | 20 000 | 27 000 | 25 000 | Aéroplan, de 2 000 points |
| Upper | 22 500 | 30 000 | 25 000 | Aéroplan, de 5 000 points |
| Top | 25 000 | 34 000 | 25 000 | Aéroplan, de 9 000 points |
Le seuil de rentabilité : 18 750 points Hyatt
La règle tient en une ligne. Au ratio 4:3, 25 000 points Chase ou Bilt deviennent 18 750 points Hyatt. Si la nuit coûte plus que ça, la nuitée gratuite Aéroplan est moins chère. Si elle coûte moins, transférez directement vers Hyatt.
Sur la grille actuelle de Hyatt, cela donne :
- Catégorie 4, paliers Moderate à Top (20 000 à 25 000 points) : passez par Aéroplan.
- Catégorie 3, palier Top (20 000 points) : passez par Aéroplan, pour une économie de 2 000 points.
- Catégorie 3, palier Upper (17 500 points) : transférez vers Hyatt, ce qui coûte 24 000 points au lieu de 25 000.
- Catégories 1 et 2, tous les paliers : transférez vers Hyatt. La nuit de catégorie 2 la plus chère coûte 15 000 points Hyatt, soit 20 000 points Chase ou Bilt.
Oubliez la nuitée de catégorie 1 à 7 à 75 000 points
La nuitée de catégorie 1 à 7 ne passe pas le même test. Au ratio 4:3, 75 000 points Chase ou Bilt deviennent 56 250 points Hyatt, et aucune nuit de catégorie 7 ne coûte autant. La plus chère, à 55 000 points Hyatt, demande 74 000 points par transfert direct. Pour les nuits moins chères des catégories 5 à 7, l'écart en faveur du transfert direct est encore plus grand.
Qui devrait utiliser la route Aéroplan
Les titulaires de la Sapphire Preferred et de la Ink Business Preferred. C'est le public principal. Tout séjour Hyatt dans un hôtel de catégorie 4 à une date chargée coûte moins cher en passant par Aéroplan.
Les membres Bilt, à partir du 1er janvier 2027. Jusqu'au 31 décembre 2026, Bilt transfère encore vers Hyatt au ratio 1:1 : un transfert direct est donc toujours aussi avantageux, ou plus. Ensuite, le même calcul que pour Chase s'applique.
Les titulaires de cartes Amex et Capital One. Les points Membership Rewards et les miles Capital One ne se transfèrent pas du tout vers Hyatt, mais les deux se transfèrent vers Aéroplan au ratio 1:1. La nuitée gratuite donne à ces devises un accès à Hyatt qu'elles n'avaient pas.
Pas les titulaires de la Sapphire Reserve. Au ratio 1:1, un transfert direct vers Hyatt ne coûte jamais plus de 25 000 points pour une nuit de catégorie 1 à 4 : la route Aéroplan ne fait rien économiser.
Comment réserver une nuit Hyatt par Aéroplan
- Trouvez d'abord l'hôtel et la date, et vérifiez sur le site de Hyatt qu'une chambre standard est réservable en points. La nuitée gratuite ne fonctionne que là où une chambre standard peut être réservée avec des points.
- Vérifiez la catégorie actuelle de l'hôtel. Un hôtel qui passe en catégorie 5 n'est plus couvert.
- Liez vos comptes Aéroplan et World of Hyatt si ce n'est pas déjà fait.
- Transférez 25 000 points de Chase, Bilt, Amex ou Capital One vers Aéroplan.
- Dans votre compte Aéroplan, choisissez la nuitée gratuite de catégorie 1 à 4 dans la section Hôtels des récompenses.
- Une fois la nuitée visible dans votre compte World of Hyatt, réservez la nuit sur le site ou l'application de Hyatt.
Les transferts de Chase vers Aéroplan sont généralement instantanés, mais ni Chase ni Aéroplan ne permettent de les annuler. Ne transférez rien avant d'avoir trouvé la nuit.
Les limites à connaître
La nuitée expire six mois après son arrivée dans votre compte Hyatt, et le séjour doit être terminé avant cette date, pas seulement réservé. Planifiez le voyage avant de l'acheter.
Elle couvre une seule nuit. Un séjour de trois nuits dans un hôtel à 25 000 points demande trois nuitées et 75 000 points Aéroplan, soit tout de même 27 000 points Chase de moins que les 102 000 qu'exigerait un transfert direct.
Vous ne pouvez pas appliquer de Suite Upgrade Award, de Club Access Award ni d'avantage Guest of Honor à un séjour réservé avec une nuitée gratuite. Si vous comptez en utiliser un, réservez plutôt avec des points Hyatt.
Enfin, 25 000 points Aéroplan valent aussi beaucoup en vols. Notre guide des meilleures façons d'utiliser vos points Aéroplan montre ce que le même solde permet de réserver en avion. La route Hyatt a du sens quand la nuit d'hôtel est vraiment le voyage que vous voulez.
Surveillez les bonus de transfert vers Aéroplan
Chase offre parfois des bonus de transfert vers Aéroplan, comme le bonus de 20 % d'août 2026. Pendant un bonus de 20 %, 21 000 points Chase deviennent 25 200 points Aéroplan, assez pour une nuitée gratuite. Une nuit de catégorie 1 à 4 ne coûte alors que 21 000 points Chase, ce qui bat un transfert à 4:3 pour toute nuit à plus de 15 750 points Hyatt.
En résumé
Si vous détenez la Sapphire Preferred, la Ink Business Preferred ou, à partir de 2027, une carte Bilt, comparez deux chiffres avant chaque réservation Hyatt : le prix de la nuit en points Hyatt et 18 750. Au-dessus, envoyez 25 000 points vers Aéroplan et prenez la nuitée gratuite. En dessous, transférez directement vers Hyatt. Notre guide pour tirer le maximum de vos points World of Hyatt couvre le reste du programme, et la promotion Aéroplan Hyatt, en cours jusqu'en février 2027, ajoute des points Aéroplan à vos séjours payés.
Pour comparer les cartes qui rapportent des points Chase, Bilt, Amex ou Capital One, consultez notre page des meilleures cartes de crédit. Pour être averti du prochain bonus de transfert ou du prochain changement chez Hyatt, abonnez-vous à notre infolettre.
Peut-on utiliser des points Chase pour obtenir une nuitée gratuite Hyatt par Aéroplan ?
Oui. Transférez 25 000 points Chase Ultimate Rewards vers Air Canada Aéroplan au ratio 1:1, liez vos comptes Aéroplan et World of Hyatt, puis échangez les 25 000 points Aéroplan contre une nuitée gratuite de catégorie 1 à 4. Elle arrive dans votre compte Hyatt et couvre une nuit en chambre standard dans n'importe quel hôtel de catégorie 1 à 4.
Quand la route Aéroplan coûte-t-elle moins qu'un transfert Chase ou Bilt vers Hyatt ?
Quand la nuit coûte plus de 18 750 points Hyatt et que vous transférez au ratio 4:3. Cela couvre les paliers Moderate, Upper et Top de la catégorie 4 (20 000 à 25 000 points) et le palier Top de la catégorie 3 (20 000 points). Pour les nuits moins chères, transférez directement vers Hyatt.
Combien de points économise-t-on avec la route Aéroplan ?
Au ratio 4:3, une nuit de catégorie 4 coûte 27 000 points à 20 000 points Hyatt, 30 000 à 22 500 et 34 000 à 25 000. Par Aéroplan, elle coûte toujours 25 000 points. Vous économisez 2 000, 5 000 ou 9 000 points par nuit.
La nuitée de catégorie 1 à 7 à 75 000 points vaut-elle la peine ?
Pas si votre autre option est un transfert vers Hyatt au ratio 4:3. La nuit de catégorie 7 la plus chère coûte 55 000 points Hyatt, soit 74 000 points Chase ou Bilt au ratio 4:3. La nuitée à 75 000 points n'est jamais gagnante.
Faut-il un statut Aéroplan pour obtenir une nuitée gratuite Hyatt ?
Non. Tout membre Aéroplan qui lie son compte à World of Hyatt peut échanger ses points contre une nuitée gratuite. Le statut Aéroplan Élite n'est exigé que pour la conversion séparée des points Aéroplan en points Hyatt à deux pour un, qui coûte plus cher.
Est-ce que ça fonctionne avec la Chase Sapphire Reserve ?
Oui, mais vous n'économisez rien. La Sapphire Reserve transfère toujours vers Hyatt au ratio 1:1 : une nuit de catégorie 1 à 4 ne coûte donc jamais plus de 25 000 points Chase par transfert direct.
Peut-on obtenir des nuits Hyatt avec des points Amex ou Capital One de cette façon ?
Oui. Ni l'un ni l'autre ne transfère vers World of Hyatt, mais les deux transfèrent vers Aéroplan au ratio 1:1. Envoyer 25 000 points Membership Rewards ou miles Capital One vers Aéroplan vous donne une nuitée gratuite de catégorie 1 à 4.
Combien de temps la nuitée gratuite Hyatt est-elle valide ?
Six mois à partir de son arrivée dans votre compte World of Hyatt. Le séjour doit être terminé dans ce délai : trouvez l'hôtel et la date avant de transférer vos points.
