Comment transférer des points Marriott Bonvoy en miles aériens
Chargement de l’article…
Vous pouvez transférer des points Marriott Bonvoy en miles aériens auprès de 38 programmes de fidélité. Le ratio standard est de 3 points pour 1 mile, et Marriott ajoute un bonus lorsque vous transférez des points par tranches de 60 000. Ce bonus modifie les calculs bien plus que la plupart des gens ne l’imaginent.
Ce guide détaille le processus de transfert étape par étape, répertorie chaque partenaire avec son ratio et son bonus, et vous indique le seuil de rentabilité qui permet de déterminer si le transfert en vaut la peine. Pour une comparaison plus large des options d’accumulation, consultez notre sélection des meilleures cartes de crédit aux États-Unis.
Comment fonctionne le transfert Bonvoy
Marriott Bonvoy convertit les points en miles au ratio fixe de 3:1 avec presque tous les partenaires. Air New Zealand est la seule exception, à 200:1. En plus de ce ratio de base, Marriott ajoute des miles bonus pour chaque tranche complète de 60 000 points transférés.
Trois programmes ne donnent pas droit au bonus : American Airlines AAdvantage, Avianca LifeMiles et Delta SkyMiles. Pour ces trois-là, le ratio reste fixe à 3:1. United MileagePlus va dans l’autre sens, avec un bonus de 10 000 miles par tranche de 60 000 points.
Quelques règles de fonctionnement s’appliquent à chaque transfert :
- Minimum : 3 000 points Marriott Bonvoy par transaction.
- Maximum quotidien : 240 000 points, tous transferts confondus.
- Correspondance du nom : votre prénom et votre nom doivent correspondre exactement sur les deux comptes.
- Délai : la plupart des partenaires créditent les miles en quelques jours, même si certains peuvent prendre jusqu’à une semaine.
Comment transférer des points en miles
Le transfert se fait entièrement sur le site Marriott. Connectez-vous d’abord à votre compte Marriott Bonvoy, puis ouvrez la page « Transfer Points to Miles » dans le menu des échanges.
- Étape 1 : choisissez votre programme aérien dans la liste déroulante.
- Étape 2 : saisissez votre numéro de fidélité et confirmez le nom associé au compte.
- Étape 3 : indiquez le nombre de points Marriott Bonvoy à transférer, idéalement par tranches de 60 000.
- Étape 4 : vérifiez le récapitulatif et confirmez.
Le transfert en vaut-il la peine ?
En général, non. L’arithmétique est implacable, et elle fonctionne de la même manière quelle que soit votre valorisation des points.
Puisque 60 000 points vous donnent 25 000 miles, chaque mile doit valoir 2,4 fois ce que vous obtiendriez autrement par point Bonvoy sur une nuit d’hôtel. Si une nuit gratuite vous rapporte 0,7 cent par point, le mile doit dépasser 1,68 cent. Si vous atteignez régulièrement 0,9 cent sur des séjours à l’hôtel, le mile doit dépasser 2,16 cents.
Ce seuil varie selon le partenaire. La table ci-dessous présente les trois cas.
| Scénario | 60 000 points vous donnent | Ratio effectif | Le mile doit dépasser |
|---|---|---|---|
| Partenaire standard | 25 000 miles | 2,4 : 1 | 2,4x votre valeur hôtelière |
| United MileagePlus | 30 000 miles | 2 : 1 | 2x votre valeur hôtelière |
| AAdvantage, LifeMiles, SkyMiles | 20 000 miles | 3 : 1 | 3x votre valeur hôtelière |
Marriott a également augmenté les tarifs en points des nuits d’hôtel, ce qui réduit la valeur d’un point Bonvoy et rend le transfert légèrement plus intéressant en comparaison. Malgré tout, le cas de base franchit rarement le seuil.
Quand le transfert a du sens
Trois situations inversent la conclusion. Dans chacune, le ratio cesse d’être le facteur déterminant.
Accéder à des programmes difficiles d’accès
Certains programmes de récompenses offrent très peu de voies de transfert depuis les États-Unis. American Airlines AAdvantage accepte des points provenant de très peu de monnaies flexibles, et Atmos Rewards, le programme combiné Alaska et Hawaiian, est presque aussi restrictif.
Marriott Bonvoy donne accès aux deux. Si un siège prime n’existe que dans l’un de ces programmes, un mauvais ratio reste préférable au fait de ne pas pouvoir réserver du tout. Comparez le transfert au tarif en argent, et non à une nuit d’hôtel.
Compléter un solde de miles
Supposons que vous déteniez 56 000 points Virgin Atlantic et que la prime que vous visez coûte 60 000. Ces 56 000 points ne valent rien tant que vous ne comblez pas l’écart.
Transférer 12 000 points Bonvoy comble le manque et débloque l’intégralité du billet. Dans ce cas, le ratio marginal sur la portion complétée compte à peine. Confirmez d’abord la disponibilité de la prime, puis transférez exactement le montant nécessaire.
L’exception United MileagePlus
United MileagePlus bénéficie d’un partenariat privilégié avec Marriott. Par conséquent, le bonus double à 10 000 miles par tranche de 60 000 points, et le ratio effectif descend à 2 points par mile.
C’est le meilleur taux de conversion du programme. United fait aussi partie de Star Alliance, ce qui permet de réserver des sièges prime sur Lufthansa, ANA, Air Canada et le reste de l’alliance.
Erreurs à éviter
Les transferts sont à sens unique et ne peuvent pas être annulés. Chacune des erreurs ci-dessous est facile à éviter avant de cliquer sur « confirmer ».
- Transférer avant de vérifier la disponibilité : confirmez d’abord que le siège prime existe à vos dates. Des miles bloqués sur un compte aérien ne peuvent pas revenir.
- Transférer en dehors des tranches de 60 000 : un transfert de 50 000 points ne donne aucun bonus. Arrondissez à 60 000, 120 000 ou 180 000.
- Faire transiter des points Chase ou Amex via Bonvoy : Chase Ultimate Rewards et Points-privilèges se transfèrent vers les compagnies au ratio 1:1. Les faire passer d’abord par Marriott détruit l’essentiel de leur valeur.
- Ignorer la correspondance du nom : un surnom ou une initiale du deuxième prénom manquante peut bloquer le transfert entièrement.
Liste complète des partenaires de transfert Marriott
Marriott Bonvoy s’associe à 38 programmes de fidélité aériens. La table répertorie chacun d’eux avec son ratio de transfert et le bonus obtenu par tranche de 60 000 points transférés.
| Programme de fidélité | Ratio | Bonus par tranche de 60 000 points |
|---|---|---|
| AEGEAN Miles+Bonus | 3:1 | 5 000 |
| Aer Lingus AerClub | 3:1 | 5 000 |
| Aeromexico Rewards | 3:1 | 5 000 |
| Air Canada Aéroplan | 3:1 | 5 000 |
| Air China PhoenixMiles | 3:1 | 5 000 |
| Air France-KLM Flying Blue | 3:1 | 5 000 |
| Air New Zealand Airpoints | 200:1 | 75 |
| American Airlines AAdvantage | 3:1 | Aucun |
| ANA Mileage Club | 3:1 | 5 000 |
| Atmos Rewards | 3:1 | 5 000 |
| Avianca LifeMiles | 3:1 | Aucun |
| The British Airways Club | 3:1 | 5 000 |
| Cathay Pacific Cathay | 3:1 | 5 000 |
| China Southern Sky Pearl Club | 3:1 | 5 000 |
| Copa Airlines ConnectMiles | 3:1 | 5 000 |
| Delta SkyMiles | 3:1 | Aucun |
| Emirates Skywards | 3:1 | 5 000 |
| Ethiopian Airlines ShebaMiles | 3:1 | 5 000 |
| Etihad Guest | 3:1 | 5 000 |
| FRONTIER Miles | 3:1 | 5 000 |
| Hainan Airlines Fortune Wings Club | 3:1 | 5 000 |
| Iberia Plus | 3:1 | 5 000 |
| Japan Airlines JAL Mileage Bank | 3:1 | 5 000 |
| LATAM Airlines LATAM Pass | 3:1 | 5 000 |
| LATAM Pass Brazil | 3:1 | 5 000 |
| Qantas Frequent Flyer | 3:1 | 5 000 |
| Qatar Airways Privilege Club | 3:1 | 5 000 |
| Saudia Alfursan | 3:1 | 5 000 |
| Singapore Airlines KrisFlyer | 3:1 | 5 000 |
| Southwest Rapid Rewards | 3:1 | 5 000 |
| TAP Air Portugal Miles&Go | 3:1 | 5 000 |
| Thai Airways Royal Orchid Plus | 3:1 | 5 000 |
| Turkish Airlines Miles&Smiles | 3:1 | 5 000 |
| United MileagePlus | 3:1 | 10 000 |
| Virgin Atlantic Flying Club | 3:1 | 5 000 |
| Virgin Australia Velocity | 3:1 | 5 000 |
| Vueling Club | 3:1 | 5 000 |
Nous avons vérifié cette liste sur la page Transfer Points to Miles de Marriott le 6 octobre 2026. Elle indique toujours 38 compagnies aériennes, un ratio de 3:1 pour tous les partenaires sauf Air New Zealand (200:1), et des transferts de 3 000 à 240 000 points par jour.
Conclusion
Transférer des points Marriott Bonvoy en miles aériens est une démarche ciblée, pas une stratégie par défaut. Avec un ratio effectif de 2,4 points par mile, les miles reçus doivent valoir 2,4 fois plus qu’une nuit d’hôtel gratuite pour que l’échange soit rentable.
Trois exceptions peuvent le justifier. United ramène le ratio effectif à 2:1. Des programmes comme AAdvantage et Atmos Rewards n’ont presque aucune autre voie d’accès depuis les États-Unis. Et compléter un solde transforme des miles dormants en billet réservé. En dehors de ces cas, conservez vos points pour des séjours à l’hôtel et accumulez vos miles autrement.
Si vous souhaitez d’abord constituer un solde Bonvoy, comparez les meilleures cartes de crédit Marriott Bonvoy. Et pour suivre les bonus de transfert au fil de leur apparition, abonnez-vous à notre newsletter.
Foire aux questions sur les transferts Marriott
Peut-on transférer des points Marriott Bonvoy vers des compagnies aériennes ?
Oui. Marriott Bonvoy permet de transférer des points vers 38 programmes de fidélité aériens, dont United MileagePlus, Delta SkyMiles et Air France-KLM Flying Blue. Le ratio standard est de 3 points pour 1 mile. Marriott ajoute ensuite 5 000 miles bonus pour chaque tranche de 60 000 points transférés, avec quelques exceptions.
Combien de miles obtient-on avec 60 000 points Marriott ?
Avec la plupart des partenaires, 60 000 points Marriott Bonvoy se convertissent en 20 000 miles, plus un bonus de 5 000 miles, soit un total de 25 000 miles. Cela correspond à un ratio effectif de 2,4 points par mile. Avec United MileagePlus, le bonus double à 10 000 miles et le total atteint 30 000.
Est-il intéressant de transférer des points Marriott en miles ?
Rarement. Chaque mile doit valoir 2,4 fois ce que vous obtiendriez par point sur une nuit d’hôtel gratuite, simplement pour atteindre le seuil de rentabilité. Le transfert a du sens dans trois cas : accéder à un programme sans autre voie de transfert depuis les États-Unis, compléter un solde de miles pour débloquer une prime, ou transférer vers United à son ratio amélioré de 2:1.
Quelles compagnies n’obtiennent pas le bonus de 5 000 miles ?
American Airlines AAdvantage, Avianca LifeMiles et Delta SkyMiles sont exclus du bonus. Les transferts vers ces trois programmes restent à un ratio fixe de 3 points par mile. Par conséquent, chaque mile doit valoir trois fois votre valeur hôtelière pour que le transfert atteigne le seuil de rentabilité, ce qui le rend difficile à justifier.
Combien de temps prend un transfert Marriott Bonvoy ?
La plupart des partenaires créditent les miles en quelques jours ouvrables, et certains les versent en moins de 24 heures. Toutefois, prévoyez jusqu’à une semaine pour les programmes plus lents, surtout lors d’un premier transfert. Ne transférez jamais des points en vous basant sur un siège prime que vous n’avez pas déjà confirmé, car le siège peut disparaître pendant que les points sont en transit.
Quels sont les minimums et maximums de transfert ?
Marriott impose un minimum de 3 000 points par transfert et un plafond de 240 000 points par jour. Transférez par tranches de 60 000 dès que possible, car le bonus ne s’applique qu’aux tranches complètes. Un transfert de 59 000 points ne rapporte rien de plus, tandis que 60 000 rapporte 5 000 miles bonus.
Un transfert de points Marriott peut-il être annulé ?
Non. Les transferts sont définitifs une fois traités, et Marriott ne retransférera pas les miles vers votre compte Bonvoy. Confirmez la disponibilité de la prime avant de commencer, puis transférez uniquement le nombre exact de points nécessaire. Vérifiez aussi que votre nom correspond exactement sur les deux comptes, car une différence bloque la transaction.
Faut-il faire transiter des points Chase ou Amex via Marriott ?
Presque jamais. Chase Ultimate Rewards et Points-privilèges se transfèrent directement vers des partenaires aériens au ratio 1:1. Les faire entrer chez Marriott, puis ressortir à 3:1, réduit leur valeur de plus de moitié. N’utilisez Bonvoy que pour les compagnies que votre monnaie flexible ne peut pas atteindre directement.
Peut-on utiliser des points Marriott pour des vols ?
Oui, par un transfert. Vous convertissez vos points Marriott Bonvoy en miles auprès de l’un des 38 partenaires aériens, généralement à 3 points pour 1 mile, puis vous réservez un billet prime auprès de cette compagnie. Avec United MileagePlus, 60 000 points deviennent 30 000 miles. Vérifiez la disponibilité avant de transférer, car un transfert ne peut pas être annulé.
